Marketing Editor

scoutbee is looking for a Marketing Editor to join our Content & Communications team. As a member of the wider Marketing Department, you will be writing, editing and proofing brilliant educative content and marketing materials, within both English and German. Your work will boost awareness, lead generation and nurture, and ensure our corporate messages and brand remain consistent across markets. 

Candidates should have excellent attention to detail and consistency, a creative approach, strong interpersonal skills and the ability to manage a diverse workload. Working with the marketing and sales teams, you will have the unique opportunity to shape the identity of a fast-growing technology company.

Your role in our beehive

  • Write and edit long form content for our blog and website
  • Collate and edit copy for marketing collateral and white papers
  • Proof-read artwork and design proofs for all collateral produced by the marketing design department
  • Help develop our editorial and tone of voice guidelines
  • Support other activity areas including website & SEO/SEA, PR, social media, events and business development with their copy requirements.
  • Write, proof-read and develop content for the e-newsletters
  • Translation of content across English and German to make it accessible to our global business partners and clients
  • Quality assurance and documentation of existing and new content

What you bring to our beehive

  • A passion and talent for writing engaging business content 
  • Native German speaker with business writing ability, and proficiency in English
  • 3-5 years of experience creating impactful B2B content - especially surrounding complex or technical topics
  • Demonstrable experience of copywriting, proofing and editing across both online and offline channels and within a marketing environment 
  • A Bachelor's or Master's degree preferably in marketing, business, communications, linguistics or a comparable field of study
  • Strong communication skills and confident to work with stakeholders across the business
  • Highly organized and able to manage ambitious deadlines 
  • Committed, active and team-oriented way of thinking and working
  • Feel comfortable & thrive working in a fast-paced environment

What's in it for you? #beehivelife

  • Modern offices in Berlin and Würzburg with ergonomic, non-Ikea chairs
  • Flexible working hours and the option of home-office
  • A strong emphasis on a Positive Intercultural Environment and Diverse Culture (Diversity, Equity and Inclusion matters to our employees, leaders, and investors, which is why we actively invest in DE&I across the entire employee journey)
  • An innovative and international working environment characterized by flat hierarchies, a great company spirit and an open feedback culture
  • Excellent professional development opportunities through a generous educational budget and clear career levels
  • High-end coffee, snacks, fruits, beers and sodas

We'd love to hear from you!

scoutbee is an equal opportunity employer and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to ethnic background, colour, religion, gender, sexual orientation, national origin, age, disability status, protected veteran status, or any other characteristic protected by law.

At scoutbee we are on a mission to connect. Our employees focus on shared experiences to be a united team. Through this we have a more accurate view of the world, enabling us to innovate, challenge our own ideas and assumptions, and be ourselves at work. 

About scoutbee

scoutbee’s mission is to help the right purchasers and the right suppliers connect, anywhere in the world. scoutbee delivers procurement teams a smarter supplier discovery suite. Powered by AI and continuously curated data, scoutbee tracks millions of data points to bring together supplier information with deep insights and a simple, digital process for strategic sourcing. Founded in 2015 by procurement, operations and engineering experts, scoutbee offers its strategic sourcing solution in Europe and in the US. The company was named one of Gartner’s 2020 “Cool Vendors” in Sourcing and Procurement for Supply Chain, and was "Highly Commended" for technology at the World Procurement Awards 2019. scoutbee has to date raised $76M in funding from investors including Atomico, Lakestar, Next47, Toba Capital, HV Holtzbrinck Ventures and 42CAP. More details at